Мне нужны Советы Омара Хайяма,где мне их найти,скажите пожалуйста

Чому у вас немає аргентинської літератури?

По поводу перевода Шевченко на вепсский язык (просили высказать отношение). Это, скорее, подстрочник. Писал-то человек очень уважаемый и достойный, правда, плохо знакомый с письменной формой вепсского языка и пытающийся её "изобразить" - это очень видно... Лучше попросить перевести поэта Николая Абрамова или Зайцеву Нину в Петрозаводске - будет намного лучше...
Сайт хорош - мои поздравления.

Не бачу Шведської літератури?!
Благаю підкажіть де знайти, якщо не в українському перекладі, то хоча б російською, польською чи англійською.

Шумбрат чи!
Побачив повідомлення про фіно-угорські тексти Заповіту на сайті www.finugor.ru.
Знаю їх дуже жобре ще з початку 90-их років.

1. Переклад вепською мовою застарілий. Вепську мову ще 1990 року переведено на латиницю. Слід переписати Заповіт латинськоб транслітерацією. Напишіть мені на емейл - я вишлю. Написати не зможу - не знаю як на компі відтворюються пенві знаки.
До речі, переклад Рюріка Лоніна аматорський і вважається самими носіями мови дуже поганим. Зараз нову редакцію перекладу має доробити Мікуль Абрамов ( про нього в Енциклопедії сайту www.ugraina.org

2. Що це за довідки про письменників? Які на фіг вепські радянські та комі радянські поети? Якщо це механічний передрук з книжки - Заповіт мовами нардів світ - то нехай. Але варто зробити нові анотації.

3. Комі переклад прекрасний! Серафім Попов - геній комі літератури. І відвторено букву О з двоам крапками...

4. "Переклад саамською мовою"... Це все одно що напсиати "переклад словянською мовою". Існує більше 20 саамських мов. Цей переклад - кільдінсько-саамі мовою. Ясно, що для Совдєпії не існувало жодної саамської мови, крім підсовітської. Але і на Кольському півострові чотири саамські мови!

5. Удмуртського поета Чайнікова - автора перекладу - звуть ПРОКОП. А на сайті - ... Прокіп! Він що, хохол? Що за манія перекладати імена підневільних фіно-угорських народів на українську??? На сміх москалям?

Раджу обов"язково переглянути новий літературний сайт Ігоря Січовика. Там Ви познайомитеся з його веселими дитячими творами, а також з двома повістями для дорослих "Неймовірні пригоди барона Мюнхгаузена в Україні" та політичною сатиричною - "ДУРИЛЛО".
slovogray.narod.ru

Де я можу знайти книжку Джеймса Джойся " Портрет художника в юності"?

Приветствую всех. У меня некоторые сложности с поиском литературы по базе, неуж-то нельзя прикрутить какой-то поисковичек

Вітаю всіх,

хто знає - де знайти Швейка українською?

Наперед дякую.

Народ, и как же к вам теперь добраться?
Просветите, пожалуйста...

Цікавить повний перелік та тексти творів Кобо Абе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Люди, помогите, нужны "Братья Карамазовы" на украинском языке.

Cкажите пожалуйста где можно скачать Прохасько "Непрості"
заранее признателен

Для тих, хто цікавиться поезією молодих авторів пропонуємо ознайомитись з персональним сайтом молодої львівської поетеси Наталії Заброцької http://www.zabrotska.lviv.ua

Сьогодні – особливий день.
Оcобливий для Тебе і для мене.
Бо сьогодні я відкриваю Тобі свій світ,
а Ти даруєш мені свою увагу.
І, блукаючи сторінками, помережаними
таємницями моїх думок,
у котрійсь із них, можливо,
віднайдеш себе, віддзеркалення своїх,
невідкритих нікому, почувань.
А з кришталю гарячої сльози,
ясно–сліпучих
іскринок надії, із намистинок
сріблястої зажури відкриється Тобі
довготкане обрамлено – безмежне
полотно.
Це – все, чим я живу і чим радію.
Тривожусь чим і чим сумна. Тобі усе
дарує мрія...
Дарує моя незбагненна Весна.

Мені потрібен реферат про Фрідріха Дюрренматта